Eenie...

(이니...)
...meenie...

(...미니...)
miney...

(마이니...)
mo...

(모...)
catch...

(호랑이의..)
...a tiger...

(...발가락을...)
...by...
his toe.

(잡아라.)
If...

(만약...)
he hollers...
(으르렁대면...)
...let him go.

(...풀어줘라.)
My mother...

(우리 엄마는...)
told me...

(말했지...)
...to pick...

(...술래를...)
the very...

(고르자...)
best...

(술래는...)
one...

(바로...)
...and you...
are...
...it.

(...너)

Anybody moves,

(누구든 움직어가나,)
anybody says anything,

(어떤 말을 하거나 그러면)

cut the boy's other eye out
and feed it to his father,

(저 아이의 남은 눈을 뽑아 지 아비에게 줘버리고)
and then we'll start.

(시작 할 거야)

You can breathe.

(너는 숨을 깊게 들이 마셔도 돼)
You can blink.

(너는 눈을 감고 있어도 돼)
You can cry.

(너는 울어도 돼)
Hell, you're all gonna be doing that.